G/P galleryは2008年のオープン以来、一貫して日本人若手写真家の活動を応援してまいりました。2018年に迎える開廊10週年へ向けて、今年よりジャーナル誌「TRANS」を年に一度発表いたします。G/Pのアーティストに共通する制作アプローチを体現するものとして、何かを超え、またその先へ行くことを意味する「TRANS」という言葉を冠しました。第1号の前半では各作家の最新作・展覧会のドキュメントを掲載。後半では毎回「Conversations」と題して1人の作家が複数の他の同時代の作家と行った対話を長文収録します。今号では横田大輔を招き、小山泰介、細倉真弓、川島崇志、赤石隆明、小林ケンタの5名と長時間に渡る対談を行いました。現代の日本写真で起こっている生き生きとした対話をご覧いただけます。
G/P gallery has been actively promoting young Japanese photographers since its establishment in 2008. On occasion of its 8th years celebration, G/P starts producing this series called “TRANS” until its 10th anniversary in 2018. “TRANS” symbolize the attitude which is commonly shared among the great artists of the gallery, who try to go beyond the border with their artistic practice. In the first issue we have 2 sections: one is the mixed portfolio of the artists’s works from 2015-2016. The other part is the discussion sections. We invite the artist Daisuke Yokota and asked him to interview his 5 fellow artists : Taisuke Koyama, Mayumi Hosokura, Takashi Kawashima, Kenta Kobayashi and Takaaki Akaishi. It is rare opportunity to see and read the ongoing creative situation around contemporary photography in Japan.
80 pages, 4c, 30 × 25cm, Soft cover
Edited and produced by Shigeo Goto and Sawako Fukai
Logo Design by Hideki Nakajima (Nakajima Design)
First edition, September 2016
1,000 copies
Printed in Japan
ISBN 978-4-902080-57-5
